-
1 Первое время
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Первое время
-
2 знерухоміць
знерухоміць зак.Сделать неподвижным, лишить возможности двигаться.Веліч проста знерухоміла яе. Буйло. Вораг, каб знерухоміць судна перад тым, як яго захапіць, першыя стрэлы, першыя грэчаскія агні, цаляў менавіта ў няшчасных весляроў. Караткевіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > знерухоміць
-
3 первый
* * *в разн. знач. першыпервым делом, первым долгом
— першым чынам (перш за ўсё, перш-наперш)— спачатку, першыя часы, на першым часев первую голову, в первую очередь
— у першую чаргу— першы-лепшы, першы, хто трапіцца -
4 паскупець
паскупець зак.Стать скупым или более скупым.Міхал станоўка, ненарокам ішоў да мэты крок за крокам. Ён паскупеў і нават значна. Колас....Першыя два вяселлі цягнуліся амаль не па тыдню, дык няўжо Кудрэвіч на апошняе паскупее. Ядвігін Ш. А для Гарасіма гэта было зусім ненатуральна, бо пад старасць ён паскупеў. Чарнышэвіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > паскупець
-
5 вазоўня
вазоўня, -і ж.Сарай для телег.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > вазоўня
-
6 сценка
сценка, -і ж.Дорога между полями, широкая межа.Сёмка на вока адмяраў першыя гоны, якія хапалі ад сценкі да невялікага ўзгорку з тоўстым каменем пасярод палоскі. Гартны....Ён (Міця) ішоў дадому снедаць, ішоў адзін, босы па цёплай, утравелай і наезджанай сценцы сярод высокага жыта. Адамчык....Далей трэба было перасекчы яе (вуліцу) і выехаць на пагонку, што цягнулася ўздоўж Шлёмавай карчмы, а пасля павярнуць на іхнюю сценку. Далідовіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > сценка
-
7 близкий
* * *— блізкае сваяцтва, блізкая роднасць— больш блізкі, бліжэйшы— першыя сняжынкі — вестуны блізкай зімыжурналист, близкий к правительственным кругам
— журналіст, блізкі да ўрадавых колаў3) (в знач. сказуемого переводится наречием) блізкаблизок локоть, да не укусишь
— блізка локаць, ды не ўкусіш -
8 время
гадзіна; пара; час; часіна- во время* * *ср.настоящее, прошедшее, будущее время грам.
— цяперашні, прошлы, будучы час— час яшчэ ёсць, час (яшчэ) дазваляе, часу (яшчэ) хапаевремя не терпит, время не ждёт
— часу мала (няма), час не чакае— у свой час, сваім часам— неўзабаве, у хуткім часево время оно уст.
— у часы даўніявремя от времени, от времени до времени
— час ад часу, (изредка) калі-нікалі— дагэтуль, да гэтага часудо поры, до времени
— да пары, да часу, пакуль што— аднаго разу, (однажды) аднойчы -
9 первинка
чаще переводится оборотами с прил. першы -
10 петух
-
11 пора
пара; пора; час* * *I (по́ра)см. порыII (пора́)— веснавая (вясенняя) пара, веснавы (вясенні) час— у начную пару, у начны час, уначы (уночы, ноччу)— у летнюю пару, у летні час, улетку, летам— парою, часам, часамі— спачатку, у першы (першыя) час (часы)— у той час, у тую пару— у гэту пару, у гэты часда гэтай пары, да гэтага часу, дагэтульдагэтуль— да той пары, да таго часу, датуль— да якога часу, да якой пары, дакуль?— з той пары, з тых часоў— з той пары, з таго часу— з гэтай пары, з гэтых часоў— з гэтай пары, з гэтага часу— з якіх часоў, з якой пары?— здаўна, з даўняй пары, з даўніх часоўу час (у самы час), у пару (у самую пару), своечасоваякраз, як па мерцыIII (пора́)о сю пору уст.
— да гэтага часу, дагэтульв знач. сказ. пара, час -
12 шаг
* * *муж.крупные, мелкие шаги
— буйныя, дробныя крокі (шагі)беглый шаг воен.
— беглы крокзамедлить, ускорить шаг
— прыцішыць, паскорыць крок (хаду)— ціхім крокам (ціхай хадой, ступой)плавный, твёрдый, размеренный шаг
— плаўны, цвёрды, мерны крок (плаўная, цвёрдая, мерная хада, ступа)шаг вперёд, два шага назад
— крок наперад, два крокі назад -
13 Первый блин комом
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Первый блин комом
-
14 Из первых рук
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Из первых рук
-
15 спадкаемца
lat. spadcayemcy* * *сущ.1) наследник|| Найбліжэйшыя спадкаемцы рэалізавалі распрацаваны ў першыя дні хваробы Сталіна план.
2) преемник|| Малянкоў стаў кіраўніком Саўміна СССР і фактычным пераемнікам Сталіна, Берыя ўзначаліў аб’яднаныя МГБ і МУС, Варашылаў — прэзідыум Вярхоўнага Савета, Булганін — войска, Хрушчоў — партыю.
См. также в других словарях:
Делопроизводство по-белорусски! — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Якуб Колас — белор. Канстанцін Міхайлавіч Міцкевіч … Википедия
Луцкевич, Иван Иванович — Иван Иванович Луцкевич Іван Іванавіч Луцкевіч Дата рождения … Википедия
Кац, Мейер Ицкович — Мейер Исаакович Кац Имя при рождении: Мейер Ицкович Кац Дата рождения: 18 марта 1923(1923 03 18) Место рождения … Википедия
Максим Горецкий — прозаик, драматург, публицист, литературовед, переводчик, фольклорист. Родился 6 (18) февраля 1893(18930218), в д. Малая Богатьковка Мстиславского района, Могилевской области. Максим Горецкий родился в деревне Малая Богатьковка на Мстиславщине в… … Википедия
Холокост в Белоруссии — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм · … Википедия
Иван Иванович Луцкевич — Иван Луцкевич Иван Иванович Луцкевич (белор. Іван Іванавіч Луцкевіч, 28 мая (9 июня) 1881, Шавли, Ковенская губерния, Российская империя 20 августа 1919, Закопане, Польша) известный белорусский деятель, археолог, брат Антона Луцкевича. Иван… … Википедия
Иван Луцкевич — Иван Иванович Луцкевич (белор. Іван Іванавіч Луцкевіч, 28 мая (9 июня) 1881, Шавли, Ковенская губерния, Российская империя 20 августа 1919, Закопане, Польша) известный белорусский деятель, археолог, брат Антона Луцкевича. Иван Луцкевич родился на … Википедия
История Беларуси — История Белоруссии Древнейшая история … Википедия
Луцкевич, Иван — Иван Луцкевич Иван Иванович Луцкевич (белор. Іван Іванавіч Луцкевіч, 28 мая (9 июня) 1881, Шавли, Ковенская губерния, Российская империя 20 августа 1919, Закопане, Польша) известный белорусский деятель, археолог, брат Антона Луцкевича. Иван… … Википедия
Луцкевич Иван Иванович — Иван Луцкевич Иван Иванович Луцкевич (белор. Іван Іванавіч Луцкевіч, 28 мая (9 июня) 1881, Шавли, Ковенская губерния, Российская империя 20 августа 1919, Закопане, Польша) известный белорусский деятель, археолог, брат Антона Луцкевича. Иван… … Википедия